From the disastrous 2019 chemical fire in Deer Park to ordinary pollution from industrial plants, exposure to hazardous chemicals is a common reality for people living near the Houston Ship Channel.

Air-quality data from the state in some communities, like Cloverleaf and Channelview, are often inadequate and difficult to access. Information on how to avoid exposure during a chemical emergency and the potential public health consequences of these incidents doesn’t always reach affected communities.

—

Las comunidades que viven a lo largo del Canal de Navegación están constantemente expuestas a sustancias químicas tóxicas. Esto se debe a incidentes como fugas de emisiones, derrames químicos y explosiones provenientes de las plantas industriales en el área. Un ejemplo es el desastroso incendio del 2019 en Deer Park.

Datos públicos sobre la calidad del aire en Cloverleaf, Channelview y otras comunidades suelen ser insuficientes o difíciles de interpretar. Las comunidades afectadas no siempre tienen acceso a información sobre cómo protegerse durante un desastre químico.